שאלה לבנות - הגיוני שזה הביך אותי? פירוט

אני עובדת בחנות יוחות.
אחד הלקוחות אמר לי: צבעת את הציפורניים בצבע של הYellow , יפה! לא יודעת למה אבל זה הביך אותי ממש אוף!!! ):