9 תשובות
"stop always thinking about porn you son of a bitch"
אנונימי
you have a lewd mind/erotic mind
שניהם עובדים
שניהם עובדים
pervert
damn you got some blue head
blue head תקף גם באנגלית
you have a dirty mind
אנונימי
blue head *לא* תקף גם באנגלית, הבן זוג שלי מבריטניה כשאמרתי לו את זה הוא צחק, קיצור זה לא ככה יש חלופות לכוונה של זה כמו שציינו למעלה
dirty mind נראלי
להשתמש,
dirty mind/dirty -minded
oversexed
sex maniac
libidinous
***********************
יש גם ביטוי טוב:
one-track mind אובססיבי (לרוב לגבי סקס)
***********************
(אגב מכיוון טיפה אחר , יש מילה טובה besotted שמבטאת אהבה בין בחור לבחורה ברמה של קיבעון ,ככה שהבחור חושב רק עליה ואוהב רק אותה ,וזה יכול אפילו לבלבל אותו ולהוציא אותו מריכוז)
besotted מילה ש-הרבה אמריקאים לא מכירים
dirty mind/dirty -minded
oversexed
sex maniac
libidinous
***********************
יש גם ביטוי טוב:
one-track mind אובססיבי (לרוב לגבי סקס)
***********************
(אגב מכיוון טיפה אחר , יש מילה טובה besotted שמבטאת אהבה בין בחור לבחורה ברמה של קיבעון ,ככה שהבחור חושב רק עליה ואוהב רק אותה ,וזה יכול אפילו לבלבל אותו ולהוציא אותו מריכוז)
besotted מילה ש-הרבה אמריקאים לא מכירים
באותו הנושא: