פורטוגל יכולה להוות תחליף לברזיל?

באיזה הקשר?

לא.
לברזיל יש הרבה יותר אנשים, שטח, משאבי טבע, פורטוגל לא יכולה להחליף אותם.

^אז מה אם יש מילים שונות זו עדיין אותה שפה. זה פשוט ניב שונה של השפה הפורטוגזית, אנחנו יכולים לתקשר ולהבין אחד את השני, רוב המילים הן אותן מילים, יש קצת שוני בגרמר נגיד אנחנו אומרים eu te amo והפורטוגלים אומרים eu amo-te (שוב, כי זה ניב שונה והניב של השפה שלנו הושפע מהמדינות שדוברות ספרדית ושכנות לברזיל אבל זה לא הבדל שיגרום לנו לקצר בתקשורת), זו עדיין אותה שפה ואנחנו עדיין יכולים להבין אחד את השני זה שיש הבדל במבטא ובסלנגים ואולי בכמה מילים מסכנות שאומרים אחרת לא אומר שזה שפה שונה, רוב השפה היא זהה

לא. קודם כל בברזיל יש הרבה יותר אוכלוסיה, גם אם תנסה לא תצליח להכניס מעל 200 מיליון אנשים לשטח הקטן של פורטוגל, דבר שני הטבע מאוד שונה (בברזיל יש המון יערות, סוואנות וכו'), גם התרבות מאוד שונה כי מן הסתם שכם ההיסטוריה של שתי המדינות היא שונה, אמנם יש חלק קטן שההיסטוריה של המדינות כן קשורה (כשהפורטוגזים כבשו את ברזיל) אבל חוץ מזה ההיסטוריה של המדינות היא שונה לגמרי, בקיצור, לא.
^sam i am בפורטוגל ממש לא מדברים שפה שונה מבברזיל גם בברזיל וגם בפורטוגל מדברים פורטוגזית (בגלל הכיבוש הפורטוגלי שהיה בברזיל), אמנם אנחנו מדברים ניב שונה של פורטוגזית ויש הבדלים במבטא ובסלנגים אבל זו עדיין אותה שפה, זה כמו להגיד שבארצות הברית ובממלכה המאוחדת מדברים שפות שונות, זה לא שפות שונות זה פשוט ניב שונה של השפה האנגלית, אז כנל עם פורטוגזית ברזילאית ופורטוגזית פורטוגלית