3 תשובות
הממ אין יותר מידי הבדל אבל start of זה יותר להתחיל מ... וstart זה גם "התחלה"
שואל השאלה:
אה זה of? חשבתי off ותודה ממש עזר לי הגוגל לא מתרגם לי את זה פשוט..
אנונימית
start off:

לעזוב/להתחיל מסע/להתחיל לזוז בהקשר הזה
להתחיל ------------כמו : start או begin
להתחיל משהו בדרך מסוימת אופיינית
איך שדברים מתפתחים ואז יכולים לשנות כיוון
לגרום למשהו להתחיל לעבוד/לפעול
'להצית' משהו ברמה של לעבוד
לסייע ל-פלוני להתחיל בפעילות
לגרום לפלוני לנהוג בדרך מטופשת
***********************
יש מקרים שאפשר להחליף ביניהם ב2 הדרכים
למשל:

.....let's start off by saying
......let's start by saying
אישית אני משתמש באפשרות ה1
אך למעשה 2 האפשרויות בהחלט תקינות