7 תשובות
מתה- זה מצחיק אותי
סאחי- משעמם כזה לא זורם
*שונטל*- פרחה
צאחלה- פרחה
*כפרע*- אין לזה פירוש
באמשך- אין לזה פירוש
אני לא מכירה
יכולים*
מת/ה- זה כזה מצחיק שאני מתה! בעצם, כשמשהו מאוד מצחיק.
סאחי- מישהו לא זורם. בן אדם ישר מדי, ומשעמם, שלעולם לא עושה שטויות. משומש ככינוי גנאי.
שונטל*- כינוי לפרחה תל אביבית, הגרסה הישראלית של karen
צ'אחלה- כמו karen אבל יותר צעירה
כפרה*- כינוי למישהו קרוב אלייך. זה יכול להיות חבר טוב, בן משפחה, בת זוג וכ'ו.
באמאש'ך- באמת? (לדוגמא, אדם א': "וואי אחי תקשיב, שחכתי עוד פעם את ה100 שקל שאני חייב לך, מחר בטוח אחזיר לך." אדם ב': "באמאש'ך?! כבר שבוע שאתה אומר לי את זה!"
האחרון, לעולם לא שמעתי
אם אתה צריך עוד עזרה, תשלח הודעה בפרטי, בכיף אני יכולה לעזור לך, ואם מה אני גם יודעת אנגלית שוטף אז זו לא תהיה בעיה
אוקיי אני לא כזאת מבינה אבל עניתי על מה שנראה לי נכון:
מת- זה סוג של ביטוי של הלם או של מצב זה יכול להיות בקטע טוב ובקטע רע. למשל כמו שיש כאלה שאומרים " איזה חום אני מת " זה ביטוי כזה, הכוונה שכאילו חם כל כך עד שאני יכול למות.
סאחי - אין לי כל כך הגדרה.
שונתל - לא מכירה
צאחלה - לא מכירה
כפרה - זה סוג של מילת חיבה ברעיון כשאומרים"כפרה עליך" הפירוש הוא "אני מוכן למות בשבילך" כאילו מוכן להקריב את עצמו, אבל ישראלים סתם משתמשים בזה ככינוי חיבה.
באמאש'ך - אפשרי גם ב"אמאשלי" זה כאילו מין שכנוע כזה יותר משתמשים בזה כשמבטיחים משהו כמו נגיד:
" באמאשלי שהיו אתמול אזעקות" זה סוג של ביטוי עצמי כזה, ולפעמים זה גם לשון בקשה כמו
"נו באמאש'ך בוא היום לים" פחות או יותר.
סולדי - אני לא יודעת איך להסביר.
אנונימית
סולדי סולדי זה שיר מהאירוויזיון (אני מצרפת קישור לשיר)
מת/ה- זה כמו lmao או lol
סאחי- מישהו שלא שותה (אלכוהול), לא מעשן, "חנון" כזה
שונטל- כינוי למישהי צ'אחלה
צ'אחלה- סוג של פיק מי (?) נמרחת על בנים, קצת ערסית..
כפרה- סתם מילה שמשום מה אנשידם אוהבים לדחוף לכל משפט
באמא'שך- יעני "אתה רציני? " או "בחייך"
יכולים, אם שונטל, כפרה למרות שזה לא בעברית אז אפשר איך שרוצים
אין יותר מידי להסביר כששומעים את זה מספיק מבינים בסוך ועם הסולרי זה פשוט קטע כזה למחוא כפיים
שונטל**
כפרה**

ואלו סלנגים שהם כאיחו זורמים כזה צאחלות אז הן מעשנות ושומעות מועבט
כפרה זאת סתם מילה שדוחפים כמעט בכל משפט שאומרים לחבר או חברה
וסולדי זה שיר
האמה יכול להסביר לך
אנונימי