מה ההבדל בין סינית פשוטה לסינית מסורתית

מסורתית שומרים שבתות וכאלה

שואל השאלה:
השפה הסינית מה אתה רותה

אוקיי אני יכול להסביר

אז כמו שאת אולי יודעת, השפה הסינית בנויה מציורים, זה אומר שכל מילה/רעיון יש לו ציור וכמובן שלציור יש הגיון (למשל לנוח זה איש נשען על עץ)
עד שנת 1950, היה בסין סוג אחד של כתב - הכתב הסיני, או כמו שקוראים לו היום - הכתב הסיני המסורתי

בשנת 1950, הממשלה הסינית החליטה לקחת חלק מהציורים (בערך 20 אחוז מהם) ולהפוך אותם לפשוטים יותר כדי שיהיה יותר קל לכתוב ולקרוא אותם
הייתי מראה פה דוגמאות אבל אי אפשר להקליד כאן בסינית (רק בפרטי אפשר)
אבל השינוי הזה של הכתב קרה רק בסין, ובכל מיני מדינות אחרות (הונג קונג, טאיוואן) עדיין משתמשים בכתב המסורתי
אז זה לא קשור לפורמלי / יום יום, וזה לא קשור לדפוס / כתב, זה קשור במיקום שלך
בסין משתמשים בכתב המופשט
בטאיוואן והונג קונג בכתב המסורתי
אבל בגלל שרק 20 אחוז מהסימניות (ציורים) עברו שינוי, מישהו שיודע מופשטת יוכל לקרוא גם מסורתי בלי הרבה מאמץ וכך גם הפוך

אני רק מבהיר -
ההבדל בין מסורתית למופשטת זה לא בצליל, הם נשמעים בדיוק אותו דבר, ההבדל הוא רק בצורה של חלק מהסימניות

למי אכפת!

שואל השאלה:
מיסטר ביטבוקס אם שאלתי כנראה שאכפת לי

שואל השאלה:
תודהה רבה אני ממש רוצה ללמוד סינית, אתה יודע סינית?

שואל השאלה:
יש לך מקלדת סינית?

היי, כן
אני לומד סינית כבר 3 שנים
אם את צריכה עזרה אשמח לעזור :)