למה בחו"ל אנשים קוראים לישראל state במקום country?

נראה לי שזה יותר שטח מאשר גוף שלטוני

כמו שיש מדינת ישראל וארץ ישראל.
אלו שני דברים שונים.
state זה המונח שמתייחס לארץ, ולא למדינה.