כותבים its kinda funny או thats kinda funny?

לפי דעתי , תלוי במצב
it - זה , בחפץ או חיות וכו
that - זה , מקרה , מצב

שניהם נכונים תלוי בקונטקסט

שואל השאלה:
אני מדברת על האצבע שלי. אני כותבת שהיא נשברה ושאלו אותי איך אז אני רוצה להגיד שהמקרה ( איך שזה קרה ) מצחיק

that's kinda funny במקרה הזה

אם את מדברת על האצבע אז זה it
אם על המקרה זה that's

שואל השאלה:
תודה לכולם 3>