זה משפט תקין? I know what you say

כן נראלי

בפועל זה אמור להיות
i know what you said

אם את מתכוונת ל"אני יודעת מה אמרת"
זה said לא say

לא.
אני יודעת מה אתה אומר-i know what youre saying

היא התכוונה לאני יודעץ מה אמרת כאילו בעתיד^

בעבר*

שואל השאלה:
אני יודעת מה את אומרת

זה תלוי באיזה זמן התכוונת:
1. i know what youre saying- אני יודעת מה את אומרת
2. i know what you said- אני יודעת מה אמרת
3. i know what you'll say- אני יודעת מה תאמרי

i know what you're said נראלי