המליצו לי על אתר זה ואני צריך תשובה בבקשה :)

זה כאילו אומר שהיא אוהבת אותך (לא רומנטי), זה סלנג, שאתה סבבה כזה

כשמישהו אומר "אני חולה עליך" בעברית, זה כאילו הוא אומר אני ממש אוהב אותך (לא מבחינת אהבה של זוגיות, מבחינת אהבה וחיבה בכללי).
זה כמו לומר "i'm crazy on you" באנגלית
זה פשוט סלנג, בגלל זה זה נשמע מוזר כי זה סלנג וסלנג אף פעם לא הגיוני

זה כאילו ביטוי אני אוהב אותך
זה ברעיון של i'm crazy over you

its a slang word that means im crazy about you but its usually used between friends
ig its kinda like love u bro
anyways its a compliment

זה אומר i like you very much פשוט בסלנג עברית

להגיד באנגלית?

זה מין ביטוי לאהבה