הספר שירו של אכילס זה פשוט תרגום של The song of Achilles ?

כלומר אני יודעת שזה כעיקרון אותו הספר אבל בעיברית הם לא שינו את הגירסה נכון?