3 תשובות
כי היא במזרח
וגם יש לה על הדגל שמש
וגם יש לה על הדגל שמש
שואל השאלה:
כן אבל... למה יש שמש, מה השמש מסמנת? בדגל כמובן...
כן אבל... למה יש שמש, מה השמש מסמנת? בדגל כמובן...
אנונימית
או זאת שאלה מעניינת ויש לי תשובה מדוייקת בשביל זה
אז כמו שאת אולי יודעת ואולי לא, ליפן לא היה שיטת כתב עד המאה ה6 לספירה, ועד אז הם רק דיברו בלי לכתוב
הם רצו שיטת כתיבה, אז הם הסתכלו מה השכנים שלהם עשו ומצאו את שיטת הכתיבה הסינית
הם החליטו להשתמש בה, ולקחו את הגרסה שלהם למילה יפן
המילה יפן בסינית נכתבת בעזרת שני ציורים - הראשון שמש והשמי מקור, ביחד מקור השמש
הסיבה היא לא שיפן במזרח
אלא הסיבה היא שיפן במזרח *ביחס לסין*
ובגלל זה היום גם ביפנית כותבים יפן "מקור השמש" (מסינית)
אגב, מאיפה הגיעה המילה יפן / japan? הרי יפן ביפנית זה nihon
המילה japan הגיעה מסינית - בסינית המילה יפן זה jepen
אז כמו שאת אולי יודעת ואולי לא, ליפן לא היה שיטת כתב עד המאה ה6 לספירה, ועד אז הם רק דיברו בלי לכתוב
הם רצו שיטת כתיבה, אז הם הסתכלו מה השכנים שלהם עשו ומצאו את שיטת הכתיבה הסינית
הם החליטו להשתמש בה, ולקחו את הגרסה שלהם למילה יפן
המילה יפן בסינית נכתבת בעזרת שני ציורים - הראשון שמש והשמי מקור, ביחד מקור השמש
הסיבה היא לא שיפן במזרח
אלא הסיבה היא שיפן במזרח *ביחס לסין*
ובגלל זה היום גם ביפנית כותבים יפן "מקור השמש" (מסינית)
אגב, מאיפה הגיעה המילה יפן / japan? הרי יפן ביפנית זה nihon
המילה japan הגיעה מסינית - בסינית המילה יפן זה jepen
באותו הנושא: