מה אומר המשפט של המשורר הגאון עומר אדם: אם אין אני לי מי לי?

אם אין אני לי מי לי בואי ותמצצי לי

אנונימי

זה לא משפט שלו אם לא ידעת,
אם אין אני לי מי לי הוא פתגם עברי מתקופת התנאים. מקורו בדברי הלל הזקן במשנה, מסכת אבות, פרק א', משנה י"ד: "הוא היה אומר אם אין אני לי מי לי וכשאני לעצמי מה אני ואם לא עכשיו אימתי."

המשמעות השגורה בשימוש בפתגם זה היא שמוטלת על האדם אחריות אישית לתפקודיו, והוא לעולם אינו יוצא ידי חובתו. מאידך, המשך המשנה מלמד שגם כאשר האדם נקט פעולה יכולתו מוגבלת והוא תלוי בעזרת הקב"ה, וכדברי המלבי"ם[1]:

I

I:

זה לא של עומר אדם

~

~אבשלןם~

לקחת אחריות על החיים שלך ולא לזרוק האשמות על גורמים חיצוניים.

נ

נמר הכסף