איך שואלים באנגלית מתי התמונה הזו צולמה?

זה משתנה

תלוי בהקשר, אפשרי מה שאמרו מעליי ואפשר גם
when have this picture been taken?

when was this picture taken?

when was this picture/photograph taken?