מה זה סאמה ביפנית?

גרי סאמה בשבילי
למרות שנראלי כזה קינוי שמוסיפים אותי כבוד או אהבה כאילו אנערף פשוט ג'וויה תמיד אומרת כי סאמה

תוספת שם, לכבוד, כבוד גבוהה מאוד

סאמה זה הונוריפיק שמביע כבוד, נאמר בדרכ לאדם שאת מכבדת ורוצה להביעה כבוד רב.
דוגמאות זה: ou sama - מלך, kami sama - אלוהים, okaasama - אמא (קצת פחות נפוץ) ואפילו okyakusama שזה ללקוח (בתור עובדת נהוג לפנות תוך כבוד ללקוח לכן גם פה הסאמה).

אומרים את זה לאנשים במעמד גבוהה כביכול כמו אלוהים אז אקמי סאמה

זה כמו לתת למישהו כבוד כבוד