שמתי לב לתופעה מוזרה בנוגע בקשר לשפה העברית.

אני נמצא הרבה בחברת עובדים זרים ממדינות שונות, בעיקר הפיליפינים, תאילנד וסרי לנקה.
מתוכם, כאשר מדברים על עצמם, הרוב המוחץ של ה*גברים* ישתמשו בלשון *נקבה*!
דוגמאות ששמעתי היום, מפיהם: "מה שאני מבקשת...", "אני רוצָה ש..." וכו'.
למה לדעתכם.ן זה קורה?
סברה פשוטה שעלתה בראשי היא שהם פשוט נמצאים יותר זמן בחברת נשים ולכן כמובן הם שומעים יותר את צורות הנטייה הנקביות ומחקים אותן.
חבר ששאלתי אותו לגבי הדבר התלוצץ ואמר שזה "כיוון שנשים מדברות מלא"