למה בסרט טיטאניק הם התייחסו לספינה כנקבה?

בכל זאת הספינה טובע נשמע הגיוני?

שואל השאלה:
בעברית, באנגלית זה שונה לגמרי וממש הם דיברו אל הספינה כנקבה

כן אני יודעת שזה שונה בכל זאת מה נעשה אם המידע הזה? הסרט כבר יצא אין מה לעשות עם זה

שואל השאלה:
זה פשוט מעניין אותי שאולי מרוב החשיבות שלה מבחינתם שקלו את הספינה ממש כגוף, אני סתם מתעניינת לדעת

^ כנראה