למה אומרים לחזור בתשובה ולצאת בשאלה?

למה שיעשו את זה
זה תיקן לי

"לחזור בשובה" - זה מלשון "לשוב", כלומר לקמום שהמקורי שלנו - אצל אלוקים.

"לצאת לשאלה" - סתם מושג שאנשים המציאו (שיהיה כאילו משהו נגדי), במקור זה נקרא "לצאת לתרבות רעה".

תוצאה צודק. פעם לא היה דבר כזה חילונות, אז "חזרה בתשובה" היא חזרה למקור.

לחזור בתשובה תשובה זה כיאילו לשוב לא תשובה לשאלה לשוב ל-ה' והמושג הגיע מתפילת 18 שכתוב שם והחזירנו בתשובה שלמה לפניך
ולצאת בשאלה זה פשוט מושג חדש שהחילונים עשו שזה כיאילו הפוך מלחזור בתשובה

מסכים עם תוצאה

אם השאלה היא לשונית - המושגים הומצאו על ידי ציבור דתי שראה את הדת כנקודת מוצא ולכן מי שחזר כנראה יצא משם פעם. היו אז הרבה פחות שנולדו למשפחה חילונית מאשר היום.
נכון שהיום יש למושגים הללו איזו הטיה חברתית שלא משרתת את התפיסה של הציבור החילוני. כנראה שזה לא מספיק מציק לנו כדי לנסות לשנות את השפה. שיהיה.