5 תשובות
הנה תרגום למילים:
ג'ני, חביבי, את החברה הכי טובה שלי
jenny, darling, you're my best friend
אבל יש כמה דברים שאתה לא יודע עליהם
but there's a few things that you don't know of
למה אני שואל את השפתון שלך לעתים קרובות כל כך
why i borrow your lipstick so often
אני משתמש בחולצה שלך ככרית ציפית
i'm using your shirt as a pillow case
אני רוצה להרוס את החברות שלנו
i wanna ruin our friendship
אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
we should be lovers instead
אני לא יודע איך לומר את זה
i don't know how to say this
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you're really my dearest friend
ג'ני, חביבי, את החברה הכי טובה שלי
jenny, darling, you're my best friend
עשיתי דברים רעים שאתה לא יודע עליהם
i've been doing bad things that you don't know about
גונבים את הדברים שלך מדי פעם
stealing your stuff now and then
שום דבר שתפספס, אבל זה אומר לי העולם
nothing you'd miss, but it means the world to me
אני רוצה להרוס את החברות שלנו
i wanna ruin our friendship
אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
we should be lovers instead
אני לא יודע איך לומר את זה
i don't know how to say this
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you're really my dearest friend
אני רוצה להרוס את החברות שלנו
i wanna ruin our friendship
אני לא יודע איך לומר את זה
i don't know how to say this
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you're really my dearest friend
ג'ני, קחי את היד שלי
jenny, take my hand
כי אנחנו יותר מחברים
'cause we are more than friends
אני אעקוב אחריך עד הסוף
i will follow you until the end
ג'ני אוחזת בידי
jenny take my hand
אני לא יכול להעמיד פנים
i cannot pretend
למה אני אף פעם לא אוהב את החברים החדשים שלך
why i never like your new boyfriends
אה, האהבה שלך אליהם לא תימשך זמן רב
oh, your love for them won't last long
תשכחו מאותם אמיגו
forget those amigos
אה, האהבה שלך אליהם לא תימשך זמן רב
oh, your love for them won't last long
תשכחו מאותם אמיגו
forget those amigos
תשכחו מאותם אמיגו
forget those amigos
אני רוצה להרוס את החברות שלנו
i wanna ruin our friendship
אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
we should be lovers instead
אני לא יודע איך לומר את זה
i don't know how to say this
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you're really my dearest friend
אה, האהבה שלך אליהם לא תימשך זמן רב
oh, your love for them won't last long
אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
we should be lovers instead
אה, האהבה שלך אליהם לא תימשך זמן רב
oh, your love for them won't last long
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you really are my dearest friend
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
אה, אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
oh, we should be lovers instead
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you really are my dearest friend
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
אה, אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
oh, we should be lovers instead
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you really are my dearest friend
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
ג'ני, חביבי, את החברה הכי טובה שלי
jenny, darling, you're my best friend
אבל יש כמה דברים שאתה לא יודע עליהם
but there's a few things that you don't know of
למה אני שואל את השפתון שלך לעתים קרובות כל כך
why i borrow your lipstick so often
אני משתמש בחולצה שלך ככרית ציפית
i'm using your shirt as a pillow case
אני רוצה להרוס את החברות שלנו
i wanna ruin our friendship
אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
we should be lovers instead
אני לא יודע איך לומר את זה
i don't know how to say this
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you're really my dearest friend
ג'ני, חביבי, את החברה הכי טובה שלי
jenny, darling, you're my best friend
עשיתי דברים רעים שאתה לא יודע עליהם
i've been doing bad things that you don't know about
גונבים את הדברים שלך מדי פעם
stealing your stuff now and then
שום דבר שתפספס, אבל זה אומר לי העולם
nothing you'd miss, but it means the world to me
אני רוצה להרוס את החברות שלנו
i wanna ruin our friendship
אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
we should be lovers instead
אני לא יודע איך לומר את זה
i don't know how to say this
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you're really my dearest friend
אני רוצה להרוס את החברות שלנו
i wanna ruin our friendship
אני לא יודע איך לומר את זה
i don't know how to say this
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you're really my dearest friend
ג'ני, קחי את היד שלי
jenny, take my hand
כי אנחנו יותר מחברים
'cause we are more than friends
אני אעקוב אחריך עד הסוף
i will follow you until the end
ג'ני אוחזת בידי
jenny take my hand
אני לא יכול להעמיד פנים
i cannot pretend
למה אני אף פעם לא אוהב את החברים החדשים שלך
why i never like your new boyfriends
אה, האהבה שלך אליהם לא תימשך זמן רב
oh, your love for them won't last long
תשכחו מאותם אמיגו
forget those amigos
אה, האהבה שלך אליהם לא תימשך זמן רב
oh, your love for them won't last long
תשכחו מאותם אמיגו
forget those amigos
תשכחו מאותם אמיגו
forget those amigos
אני רוצה להרוס את החברות שלנו
i wanna ruin our friendship
אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
we should be lovers instead
אני לא יודע איך לומר את זה
i don't know how to say this
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you're really my dearest friend
אה, האהבה שלך אליהם לא תימשך זמן רב
oh, your love for them won't last long
אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
we should be lovers instead
אה, האהבה שלך אליהם לא תימשך זמן רב
oh, your love for them won't last long
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you really are my dearest friend
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
אה, אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
oh, we should be lovers instead
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you really are my dearest friend
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
אה, אנחנו צריכים להיות אוהבים במקום
oh, we should be lovers instead
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
כי אתה באמת החבר הכי יקר שלי
'cause you really are my dearest friend
(ג'ני, ג'ני, ג'ני, ג'ני)
(jenny, jenny, jenny, jenny)
אנונימית
שואל השאלה:
חחח אני יודעת
אבל למה היא התכוונה...?
חחח אני יודעת
אבל למה היא התכוונה...?
אנונימית
כאילו הליפסטיק נגע בשפתיים שלה ויש לה קראש עליה אז.. כאילו מפה לפה
זה הליפסיק של הקראש שלה וזה היה על השפתיים של הקראש שלה ואז היא מלווה את הליפסיק...
אנונימית
כאילו הן מתנשקות מרחוק כזה כי זה נגע בשפתיים שלה
באותו הנושא: