למה אנשים אומרים "רוע טהור" הרי רוע לא יכול להיות טהור כי אין לזה הצדקה, אז מה הסיבה?

למה אנשים אומרים "טוב לב"? הרי הלב שלו לא באמת טוב, זה רק איבר.
נו באמת, זה פשוט סלנג כזה, למה להיתפס על הקטנות.

חח לאלא הכוונה ברוע טהור כלומר גרוע שהוא רק רוע.
כמו שאומרים זהב טהור, זה כאילו זהב שהוא רק זהב.

הכוונה שזה רוע ללא מניעים וכאילו ללא שום הצדקה, פשוט כי הבן אדם רע

פירוש של טהור : זַךְ, צַח, נָקִי, שֶׁאֵין בּוֹ תַּעֲרֹבֶת שֶׁל דָּבָר אַחֵר.
זה רוע שלא מעורב בו שום דבר טוב.
בלי קשר לסלנג אפשר להגיד את זה.