יהודייה ונוצרי עם שורשים יהודיים הולך?

לא. גוי - זה גוי. גם אם יש לו "שורשים יהודים".

^ זה לא אומר שזה מותר.

מה זה משנה שורשים הוא נוצרי לכל דבר
אלא אם כן אימו יהודיה

יהודי הולך רק עם יהודיה. אם האמא של הנוצריה יהודיה היא יהודיה.
זה לא משנה שום דבר אחר.

כע בטח. תהנו ;)