9 תשובות
יש
זה ספרדית אבל זה פשוט קצת שונה בכל מדינה
בארגנטינה מדברים ספרדית אין דבר כזה שפה ארגנטינאית
לא. חברה שלי ארגנטינאית ותמיד מתעצבנת על זה. ארגנטינאים מדברים ספרדית
זה כאילו תומרי ירושלמית
ויש ירושלמית זה כזה סלנג של דיבור אחר
ויש ירושלמית זה כזה סלנג של דיבור אחר
אנונימי
לא, ארגנטינאים מדברים ספרדית, הם מדברים ניב של ספרדית שנקרא ספרדית-ארגנטינאית אבל ההבדל בין ספרדית-ארגנטינאית, ספרדית-מקסיקנית וספרדית של ספרד וכו' זה בערך אותו הבדל כמו אנגלית אמריקאית, אנגלית בריטית ואנגלית אוסטרלית
יש מבטא וסלנגים ארגנטינאים
הם מדברים בספרדית
הם מדברים בספרדית
מדברים בארגנטינה ספרדית אבל עם ניב שונה מספרדית של מקסיקו או ספרד
למשל בספרד יגידו ֶ ז'וֹ- אני
ובארגנטינה יגידו אני כ יוֹ
זה הבדלים קטנים ולא משמעותיים
למשל בספרד יגידו ֶ ז'וֹ- אני
ובארגנטינה יגידו אני כ יוֹ
זה הבדלים קטנים ולא משמעותיים
יש ספרדית לטינית שזו הספרדית שמדברים בדרום אמריקה
באותו הנושא: