נתקלתי במקבץ בנות רוסיות בישראל שלא היה להם מבטא. האם תוכלו להסביר לי כיצד זה הגיוני?

קיצר למה לרוסיות פה אין מבטא?
9 במרץ 2021, 18:51
רוסיתרוסיהישראלעדותמבטא    
5 תשובות
א. או שהן גדלו פה
ב. אולי הם מאזור ברוסיה שיש בו מבטא פחות מורגש
א
אימואים
הגיוני.
יש רוסיות שהן רק ממוצע רוסי אבל הן לא דוברות רוסית או שהן מבינות ומדברות אבל יש להן מבטא עברי ברוסית...
זה קורה...
אני אישית רוסיה... ורוסית זאת שפת אם שלי... ואין לי מבטא כבד... חוץ מכמה מילים שיכולות לצאת לי עם מבטא...
R
Russi@n Girl
כי גדלנו בארץ ולמדנו יותר בעיברית מאשר ברוסית בבית ,לי אישית יש רק 2 העברות שישימו לב שהרוסית קצת שונה אבל ככה יש אנשים ששואלים מתי עליתי כשנולדתי בארץ כי רוב הרוסית שלי עם מבטא רוסי ואני מדברת עיברית חלק בלי שום מבטא רוסי אז אנשים מופתעים לפעמים (אני מדברת רוסית שוטף גם)
אחותי הקטנה למשל שמים לב שיש לה מבטא ישראלי קצת כשהיא מדברת ברוסית רוב החברים שלה מרוקאים וגם מגיל קטן אז היא פחות יודעת ממני למשל
-
-Blue as the sky-
אה לא יודעת אולי נחשוב ביחד איך קרה דבר כזה מרהיב ונדיר שהשאיר אותי בלי מילים
F
Flixo
איזה קטע
נולדתי פה :0
מ
משועממת כרונית