15 תשובות
סינים הם מסין ויפנים הם מיפן
מקום לידה, לאום, תרבות, שפה..
שואל השאלה:
במראה איך מבדילים
במראה איך מבדילים
אנונימית
הם מאוד דומים בשפה (הכתובה), בתרבות ובאורח החיים, ובמראה
הם שונים בעיקר בשפה המדוברת, ויש להם מנהגים די שונים (למרות ששוב, שתי התרבויות האלה הושפעו אחת מהשנייה כבר מאות שנים אז הן די דומות)
הם שונים בעיקר בשפה המדוברת, ויש להם מנהגים די שונים (למרות ששוב, שתי התרבויות האלה הושפעו אחת מהשנייה כבר מאות שנים אז הן די דומות)
^ נכון, יש להם גם היראגאנה אבל אני יוצא מנקודת הנחה ששואלת השאלה לא בקיעה בשתי השפות
חוץ מזה שאם נגיד את רואה ברחוב שלט שכתוב בקאנג'י לרוב קשה לנחש אם זה סינית או יפנית
רק אם רואים משפט שלם קל לזהות
השפה המדוברת מאודד שונה זה נכון
אבל בתרבות יש להם סימנים זהים (למשל דרקונים) ויש להם חגים משותפים (כמו פסטיבל האביב)
כשזה מגיע למראה, ליפנים יש לרוב עיניים יותר קטנות וסגורות
חוץ מזה שאם נגיד את רואה ברחוב שלט שכתוב בקאנג'י לרוב קשה לנחש אם זה סינית או יפנית
רק אם רואים משפט שלם קל לזהות
השפה המדוברת מאודד שונה זה נכון
אבל בתרבות יש להם סימנים זהים (למשל דרקונים) ויש להם חגים משותפים (כמו פסטיבל האביב)
כשזה מגיע למראה, ליפנים יש לרוב עיניים יותר קטנות וסגורות
מדינה
זה לא בדיוק ככה אבל בסדר :/
ממש לא הייתי אומר שסינים זורקים עטיפות על הרצפה, לפחות לא במקומות מפותחים כמו בייג'ינג, שאנגחאי, שנז'ן וכאלה...
אה אמממ אוקיי
את המידע שלי קיבלתי מכל מיני חברים סינים שהכרתי באינטרנט
אבל זה די מסוג הדברים שתראי בכל מקום
גם תזכרי שסין ענקית כמו ארצות הברית ויש שם מקומות ואנשים מכל הסוגים אז אי אפשר פשוט להכליל מליארד אנשים חחח
את המידע שלי קיבלתי מכל מיני חברים סינים שהכרתי באינטרנט
אבל זה די מסוג הדברים שתראי בכל מקום
גם תזכרי שסין ענקית כמו ארצות הברית ויש שם מקומות ואנשים מכל הסוגים אז אי אפשר פשוט להכליל מליארד אנשים חחח
דרך אגב, ראיתי שדיברת קודם על היראגאנה, קאטאקנה וקאנג'י - את מדברת\לומדת יפנית?
וואי מגניב ומרשים... יפנית ממש קשה חחח
כן, אבל זה ידוע שיפנית הרבה יותר קשה מיפנית (בתור אחד שלומד את שתיהן חחח)
אבל שתיהן קשות זה בטוח :)
אבל שתיהן קשות זה בטוח :)
חחח כן
בסינית אחרי שמתגברים על הקטע של הטונים כל שאר הדרך פשוטה
ביפנית אני עדיין מסתבך עם הדקדוק המשוגע שלהם חח את בטח מבינה על מה אני מדבר
שלא לדבר על הדרך שהיפנית משתמשים בקאנג'י
בסינית אחרי שמתגברים על הקטע של הטונים כל שאר הדרך פשוטה
ביפנית אני עדיין מסתבך עם הדקדוק המשוגע שלהם חח את בטח מבינה על מה אני מדבר
שלא לדבר על הדרך שהיפנית משתמשים בקאנג'י
דווקא סינים ויפנים? אם כבר היה נאמר טאיוואני וסיני... שאז זה כבר סיפור שלם.
אם נחשפים לסינים ויפנים מספיק אפשרי להבדיל ע"פ מראה/אופן התנהגות בדרכ.
כבר נאמר מעליי על סיטואצית דוגמה.
יפנים באים מתרבות של לכבד את הסביבה, לא לעשות דברים בציבור שיפריעו לכולם, נגיד לדבר עם טלפון ברכבת/אוטובוס.
כשהייתי ביפן הייתה תיירת סינית שעשתה רעש והגיעה אליה יפנית ממש מבוגרת, שהסבירה לה באנגלית שזה לא מכבד לעשות רעש ככה וזה שלא מעירים לה זה כי זה לא נהוג אבל שתנסה לקרוא בין השורות (ky).
כמובן שזה בסהכ דוגמה וגם מה שרשמתי זה מה שנהוג/בתרבות, תמיד יהיו יוצאי דופן.
אם נחשפים לסינים ויפנים מספיק אפשרי להבדיל ע"פ מראה/אופן התנהגות בדרכ.
כבר נאמר מעליי על סיטואצית דוגמה.
יפנים באים מתרבות של לכבד את הסביבה, לא לעשות דברים בציבור שיפריעו לכולם, נגיד לדבר עם טלפון ברכבת/אוטובוס.
כשהייתי ביפן הייתה תיירת סינית שעשתה רעש והגיעה אליה יפנית ממש מבוגרת, שהסבירה לה באנגלית שזה לא מכבד לעשות רעש ככה וזה שלא מעירים לה זה כי זה לא נהוג אבל שתנסה לקרוא בין השורות (ky).
כמובן שזה בסהכ דוגמה וגם מה שרשמתי זה מה שנהוג/בתרבות, תמיד יהיו יוצאי דופן.
שוב - הכללה
והייתה את זאת שהתפראה בטיסת השוקולד, אז כל הישראלים מופרעים וחסרי נימוס?
ואגב לגבי סינים וטאיוואנים - תאמת שאת די צודקת במובן מסוים
אחרי הכי הטאיוואנים כן הגיעו מהסינים והם מדברים את אותה שפה וחוגגים את אותם חגים, אבל המדינות עצמן שונות לגמרי
בתכלס, טאיוואן זה פשוט ערבוב של תרבות סינית, יפנית ותרבות המערב, רק שהם מדברים סינית
והייתה את זאת שהתפראה בטיסת השוקולד, אז כל הישראלים מופרעים וחסרי נימוס?
ואגב לגבי סינים וטאיוואנים - תאמת שאת די צודקת במובן מסוים
אחרי הכי הטאיוואנים כן הגיעו מהסינים והם מדברים את אותה שפה וחוגגים את אותם חגים, אבל המדינות עצמן שונות לגמרי
בתכלס, טאיוואן זה פשוט ערבוב של תרבות סינית, יפנית ותרבות המערב, רק שהם מדברים סינית
באותו הנושא: