3 תשובות
קשור
תלוי באיזה הקשר זה נאמר
לפעמים זה אומר להזדהות
ולפעמים זה קשור
לפעמים זה אומר להזדהות
ולפעמים זה קשור
באמת יש כמה תרגומים ופירושים
i can relate to him
אומר: אני יכולה להזדהות איתו
i am related to him
אני קשורה אליו (בקשר משפחתי/חברי/זוגי - בדרך כלל משפחתי)
ואפשר גם להגיד related (בשלילה) במשפט בנוגע למשהו שלא קשור כמו רלוונטי/לא רלוונטי נגיד:
it is not related
i can relate to him
אומר: אני יכולה להזדהות איתו
i am related to him
אני קשורה אליו (בקשר משפחתי/חברי/זוגי - בדרך כלל משפחתי)
ואפשר גם להגיד related (בשלילה) במשפט בנוגע למשהו שלא קשור כמו רלוונטי/לא רלוונטי נגיד:
it is not related