לא הבנתי את הבדיחה מישהו יכול להסביר? - קישור מצורף

זה משחק מילים באנגלית
ish= בערך, לא לגמרי
jewish= יהודי

היא אומרת שאם אמא שלה יהודיה ואבא שלה לא יהודי, זה עושה אותה jew-ish

נראה לי כאילו איש יהודי כי אמא שלה יהודיה
אז זה
jew ish

לא הבנתי אבל היא משהו עם יהודים...