חברה שלי רוצה שאני אתרגם לה מלא מילים באנגלית

בגלל שאני טובה באנגלית היא שלחה לי מלא מילים באנגלית ואת התרגום שהיא חושבת שנכון ועכשיו היא רוצה שאני אבדוק לה הכל.. איך לצאת מזה?
24 בינואר 2021, 08:19
מיליםזיכרוןאוצר מיליםלימוד עצמיעברית    
7 תשובות
תמליצי לה על גוגל טרנסלייט
ה
הפסימית הראשית
תגידי שאת יוצאת לעזור לאמא שלך בקניות
אנונימית
יש תרגומון! למה היא עושה את זה
B
Be kind
שלחי לה קישור למורפיקס
M
Mello
שואל השאלה:
כן היא שלחה לי תרגום מגוגל טרנסלייט והיא רוצה שאני אבדוק לה
אנונימית
לא גוגל טרנסלייט מורפיקס זה נכון
_
_girll
קודם כל תגידי לה להשתמש במורפיקס, ותגידי לה בנימוס שהיית רוצה לעזור לה אבל את עסוקה ויש לך דברים לעשות
_
_girll
באותו הנושא:
יש לכם מילים בשפה גבוהה שאני יכולה להתנשא על חברים שלי?
חברה של אמא שלי רוצה שאני אתרגם לה מאמר באנגלית של 14 עמודים בתשלום.. כמה לקחת בערך?
אם אתרגם את השאלה+התשובות בבגרות באנגלית לא יפסלו לי אותה נכון?
איך אומרים אתרגם בעתיד תירגום?
תנו רעיונות לשירים שאני אתרגם ליידיש.
אם אני רוצה לכתוב למישהו בעברית happy new year, איך אני אתרגם את זה לעברית? זה נשמע לא טוב כזה, לכתוב פשוט שנה טובה?
אני רוצה לשפר את אוצר המילים שלי באנגלית, והחלטתי שכחלק מזה אני אתרגם 3 שירים בכל יום. יש לכם המלצות לשירים לתרגום?
אם אני אשנה את הכתוביות בנטפליקס מעברית לאנגלית ואתרגם מילים חדשות, מ1 עד 10 כמה זה יעזור לאנגלית שלי להשתפר?
אם אני מדברת עם מישהו בהודעות קוליות באנגלית ואני רוצה ללמוד יותר מילים אז איך אני אתרגם את המילים שהוא אומר כי זה בקול.
אם אני אקח שירים באנגלית שאני אוהבת ואשב ואתרגם אותם זה יעזור לי בלשכת אנגלית ולדבר?
אני רוצה חבר ולשמוע ממנו מילים חמות כאלה