10 תשובות
רק לפי הכותרת.. אוי לע
שואל השאלה:
.
.
קישורים מצורפים:
אנונימית
לא אהבתי בכלל
א-
לא פשוט כאילו לא
לא פשוט כאילו לא
שואל השאלה:
***לא אני כתבתי או יצרתי את השיר, אני רק תרגמתי אותו
***לא אני כתבתי או יצרתי את השיר, אני רק תרגמתי אותו
אנונימית
חבל מאוד שתרגמת אותו .
יפהה
אה רגע לא לא לא ראיתי בכלל את המילים של השיר
התרגום יפה אבל השיר ממש לא!!
התרגום יפה אבל השיר ממש לא!!
תראי ממש נוח לקריאה ומתורגם ישר מילה במילה
המילים מגיעות בזמן והעיצוב, הכל מדהים
את עושה את מה שאת עושה נכון
אבל עדיף שתשתמשי בזה לשירים עם יותר פואנטה, יש הרב שירים יפים שלא זכו לתרגום, אז תתני להם את הזכות להיות מתורגמים על ידך
חחח
המילים מגיעות בזמן והעיצוב, הכל מדהים
את עושה את מה שאת עושה נכון
אבל עדיף שתשתמשי בזה לשירים עם יותר פואנטה, יש הרב שירים יפים שלא זכו לתרגום, אז תתני להם את הזכות להיות מתורגמים על ידך
חחח
שואל השאלה:
תודה
אני רוצה לתרגם את האמן הזה כי יש לו הרבה שירים טובים ואין לו חשיפה בארץ בכלל, מה שגם אומר שאין לו תרגומים אחרים ושאין לו הרבה שירים (אז אפשר לגמור את כולם)
אחרי שאני אסיים איתו אני כנראה אעבור הלאה, אני יודעת כמה יוצרים קטנים ומוכשרים יש בעולם ואני אנסה להגיע לכמה שיותר
תודה
אני רוצה לתרגם את האמן הזה כי יש לו הרבה שירים טובים ואין לו חשיפה בארץ בכלל, מה שגם אומר שאין לו תרגומים אחרים ושאין לו הרבה שירים (אז אפשר לגמור את כולם)
אחרי שאני אסיים איתו אני כנראה אעבור הלאה, אני יודעת כמה יוצרים קטנים ומוכשרים יש בעולם ואני אנסה להגיע לכמה שיותר
אנונימית
באותו הנושא: