The weather there is dark sky זה אומר "המזה האוויר שם שמים חשוכים.זה הגיוני אם

לא.
א. זה לא נכון דקדוקית.
ב. זה לא עונה על השאלה של מהו מזג האוויר.

כשמישהו שואל אותך מהו מזג האוויר הוא רוצה להבין האם חם/קר/יש רוחות וכו'...
בהנחה שקר ויש רוחות, תעני עם "it is cold and windy".
במידה ויש שמש וחמים בחוץ, תעני עם "it is sunny".

חוץ מזה את יכולה להשתמש גם ב-rainy, snowy, foggy וכו'...