היי אם חבר שלי קנה לי מתנה יקרת ערך ליום הולדת איפון ואחרי כמה חודש נפרדנו אני אמורה להרגיש רע שלא החזרתי לו להחזיר ..?

לא. זאת מתנה.

לא, כי אתם כבר לא חברים... את לא תלכי ותקני לו משהו יוקרתי כשאין בזה צורך.
וגם זאת מתנה...אין צורך להחזיר כי למתנות אין מחוייבות וזה לפעמים חד צדדי כמו במקרה הזה