איך אומרים באנגלית סוחט מחמאות

בתרגום ישיר זה יהיה "squeezing compliments" אבל זה לא נשמע טוב בכלל אז אפשר להגיד "desperate for compliments" שזה פשוט להגיד "נואש למחמאות".

אני מעריצה אותך^

שואל השאלה:
תודה, אבל אין ביטוי דומה עם אותו המשמעות שנשמע טוב באנגלית?