איך אומרים? Cant stay there או cant stay here?

here = כאן
there = שם
אז תלוי למה אתה מתכוון

תלוי מה אתה מנסה להגיד.
לא יכול להישאר כאן - can't stay here
לא יכול להישאר שם - can't stay there

תלוי מה הכוונה