צבע אדום (בלק רגיל) הולך על ציפורניים "קצוצות"?

היו לי ציפורניים ארוכות ממש,אבל הייתי חייבת לשבור אותם כי הם היו חלשות וסדוקות ...ואני לא יכולה להשאר בלי כלום,זה נראה מוזנח בעיני.
אז גזרתי את כל הציפורניים,ועכשיו הם קצוצות ממש(מחוסר ברירה)
בקיצור.....אדום מתאים על קצר או לא?