זה אפשרי להיות רוחני אך לא מאמין?

כן, רוחניות זה התעמקות בדברים שעומדים מעבר למציאות הפיזית, זה לא דורש אמונה בבורא עולם או דת מסוימת.

ברור
רוחניות היא לא בהכרח דתית

כן. רוחניות לא אומרת דת.
דת היא תת קטגוריה של רוחניות