מה זה אומר כשאומרים למישהו "אחלה *השם שלו* שבעולם"? כיאילו איך אני מסבירה את זה למישהו שלא דובר עברית כשפה ראשונה

יענו שאתה זורם כזה או שאתה הפכת לקצת בדיחה בעצמך

כאילו זה כמו
אין כמוך בעולם
רק יותר ספציפי על האדם כי מציינים את השם שלו גם
או יותר כזה
אין כמוך בכל העולם

בדרך כלל אומרים את זה לאנשים שלא רחוקים ולא קרובים אלייך נגיד הכרתי אותך אתמול ואז אני אגיד אחלה אנונימית שבעולם. וזה שפשוט אומר שהבן אדם סבבה והוא לא בעייתי או משהו ונחמד לדבר איתו

כאילו שהבן אדם הזה ממש אחלה של בן אדם בן אדם מדהים כזה