When has anyone else ever done that to me? האם השאלה תקינה?

נראה לי שכן

לא היא לא תקינה
הייתי מתקנת אבל אין לי מושג למה התכוונת במשפט
את יכולה לתרגם אותו לעברית ואני אנסח מחדש?

אני חושב שלא

אם את מתכוונת מתי משהו אי פעם עשה לי את הדבר הזה אז כן אפשרי להגיד ככה...זה נכון. הבעיה היחידה היא שזה when! ולכן אסור לך להגיד ככה כלל ברזל כל עוד ה when זה מתי אז זה תמיד יהיה פאסט סימפל.. when did anyone else ever do this to me? אגב עדיף this אבל לא משנה זה פחות גדול מהטעות שלך ונגיד במבחן לא יורידו לך פשוט נשמע פחות טוב לאוזן אמריקאית.

הבסבר לזה פשוט, התשובה לשאלב שלך תיהיה זמן מדוייק ככל הנראה או yesterday a week ago או משהו כזה אלה התשובות ל when בעיקרון זמן מדוייק וגם אם לא ממש מדוייק when מתמגש עם פרסנט פרפקט

שואל השאלה:
יואו ככה כתבתי בהתחלה
חבל שלא הקשבתי לאינטואיציות שלי שיט