מה זה אומר "אין מיסוי ללא יצוג"?

הם לא מוכנים לשלם את המס אם לא יהיה להם יצוג (אם אני זוכר נכון הם רצו שיהיה להם יצוג באספת העם או משהו כזה)

no taxation without representation. (המשפט שעליו את מדברת) היה חלק מהמהפכה האמריקראית. במהלכה זה היה הסלוגן של בני המושבות. הפלמנט הבריטי שבו אין ולו נציג אחד של בני המושבות הטיל מיסים כבדים על האנשים האלה. והם מחו נגד זה. הכוונה היא שהם משלמים מיסים אך עדיין לא מקבלים ייצוג הוגן, ואין להם אף בן אדם שייצג את רצונותיהם בפרלמנט.
כל בני אדם זכאיים לחופש, אבל מי שנשלט על ידי שלטון זר הוא עבד, ויש להפיל שלטון כזה, ולבחור שלטון עצמאי. מבטא את התפיסה של ג'ון לוק ממאה שנים קודם לכן זכויות טבעיות לכל אדם (חיים, חירות ורכוש). לשם כך קיים ממשל. שליט שרומס זכויות אלה הופך לרודן, ואפשר לצאת במרד נגדו. להטיל מיסים בלי הסכמה של האזרחים, או הנציגים שלהם, נחשב רודנות.