מישהו שמבין בטלגרם??

אני מבינה :)

שואל השאלה:
אני הורדתי סרט ואז כתוביות ואני לא מצליחה לחבר ביניהם את אולי יודעת איך?

מז"א?
תוכלי לשלוח צילום מסך לפה?

שואל השאלה:
כאילו נכון שמורידים סרט ? אז בסרט הזה זה לא בא עם תרגום והיה קובץ בנפרד שצריל להוריד כתוביות
עכשיו הורדתי את שני הקבצים וזה מראה לי את הסרט בלי הכתוביות ואני לא יודעת איך לחבר ביניהם ככה שבסרט כן יראו את הכתוביות

אין לי מושג מה זה...
כשאני בד"כ רואה שם סרטים וסדרות זה בא ביחד עם התרגום...
אבל נעצתי
אולי מישהו אחר ידע איך לעזור

שואל השאלה:
תודה

מוזר לי תמיד זה ביחד

יש לך שני אפשרויות.
אפשרות אחת, זה פשוט לפתוח את הסרט ואחר כך לגרור את הקובץ של הכתוביות על הסרט וכך תוכלי לראות את הכתוביות. אבל זה חד פעמי, כלומר שכל פעם תצטרכי לגרור את הקובץ מחדש, כי ברגע שאת סוגרת את הסרט ופותחת אותו שוב אז תצטרכי גם לגרור שוב את הקובץ.
אפשרות שניה, והיא המועדפת מבחינתי, שאת צריכה לעשות שהשם של הקובץ עם הכתוביות יהיה זהה לשם של הסרט, רק שתוודאי להשאיר בקובץ של הכתוביות את הנקודה והשלוש האותיות האחרונות ושהנקודה תחבר את המילה שלפניה לשלוש אותיות האחרונות שהם בעצם הסיומת של הקובץ. וכך כל פעם שתפתחי את הסרט הכתובית כבר יופיעו באופן אוטומטי.
השתדלתי להיות ברור, אם משהו בכל זאת לא יצא ברור תשאלי ואשתדל לענות.

המחשב פותח את הסרט לפי השם של הקובץ. פשוט תעשי שזה יהיה אותו שם והוא יפתח את שניהם ביחד.
רק שימי לב כמו שאמרו פה שיש את הסיומת של הקובץ של התרגום אחרי הנקודה כדי שהמחשב יזהה את סוג הקובץ.

יש תוכונות לזה תחפשי בגוגל